Entrata in vigore l’Accordo di Partenariato Economico Globale (CEPA) tra Emirati Arabi Uniti e Vietnam

Il CEPA tra Emirati Arabi Uniti e Vietnam è entrato in vigore, rafforzando in modo significativo i legami bilaterali di commercio e investimenti attraverso la liberalizzazione dei dazi, un miglioramento dell’accesso ai mercati e una maggiore cooperazione economica. Con scambi che hanno superato i 16 miliardi di dollari nel 2025, l’accordo posiziona il Vietnam come principale partner manifatturiero per le aziende del GCC e rafforza il ruolo degli Emirati Arabi Uniti come porta d’accesso regionale per le imprese vietnamite e internazionali.

Il 3 febbraio 2026, l’Accordo di Partenariato Economico Globale tra Emirati Arabi Uniti e Vietnam (UAE-Vietnam CEPA) è entrato ufficialmente in vigore, con un quadro normativo completo per la liberalizzazione degli scambi commerciali, la facilitazione degli investimenti e una cooperazione economica più forte.

L’accordo mira a eliminare o ridurre significativamente le barriere commerciali, rafforzare la cooperazione normativa e a creare condizioni più favorevoli per le imprese che operano in entrambi i mercati.

Relazioni economiche bilaterali tra Emirati Arabi Uniti e Vietnam

L’entrata in vigore del CEPA si riconduce ad un periodo di forte slancio nelle relazioni economiche tra Emirati Arabi Uniti e Vietnam. Il Vietnam è diventato il più grande partner commerciale degli Emirati Arabi Uniti all’interno della regione dell’ASEAN, riflettendo il suo ruolo di importante polo manifatturiero orientato all’export e mercato di consumatori in espansione, di oltre 100 milioni di persone.

Gli impegni istituzionali e privati si sono intensificati parallelamente alla crescita commerciale. Le recenti discussioni commerciali di alto livello, che hanno coinvolto la Camera di Commercio e Industria di Sharjah e i rappresentanti vietnamiti del commercio e dell’industria, hanno evidenziato il ruolo pratico del CEPA nel facilitare le partnership B2B. Questi impegni si sono concentrati su settori quali la logistica e le catene di approvvigionamento, il farmaceutico, le tecnologie intelligenti, la produzione alimentare e la manifattura avanzata, con un’enfasi sulla cooperazione a valore aggiunto piuttosto che sul solo commercio transazionale.

I legami di investimento rafforzano ulteriormente la natura strategica dei rapporti. Gli investimenti emiratini in Vietnam sono aumentati nei settori dell’energia, delle infrastrutture portuali, della logistica e immobiliare, mentre le aziende vietnamite vedono sempre più gli Emirati Arabi Uniti come una porta d’accesso a mercati regionali più ampi.

Panoramica del CEPA Emirati Arabi Uniti–Vietnam

Un pilastro centrale del CEPA è la liberalizzazione tariffaria. In base all’accordo:

• Oltre il 90% delle esportazioni degli Emirati Arabi Uniti verso il Vietnam beneficerà dell’eliminazione o della riduzione sostanziale dei dazi, che coprono il 99% del valore totale delle esportazioni emiratine; e
• Il Vietnam beneficerà di riduzioni tariffarie sul 95% dei suoi prodotti esportati negli Emirati Arabi Uniti, coprendo allo stesso modo il 99% del valore totale di queste importazioni.

Oltre al commercio di beni, il CEPA definisce le basi per una collaborazione economica più ampia. Pone particolare enfasi sullo sblocco di opportunità di investimento in settori strategici come energie rinnovabili, tecnologia, agricoltura, logistica e manifattura avanzata. Rafforzando l’accesso al mercato e incoraggiando la collaborazione tra il settore privato, l’accordo mira a sostenere joint venture, trasferimenti tecnologici e partnership industriali a lungo termine, riflettendo i punti di forza complementari delle due economie.

Il CEPA Emirati Arabi Uniti–Vietnam fa anche parte del più ampio programma CEPA degli Emirati, lanciato nel 2021 per accelerare la crescita del commercio non petrolifero attraverso accordi bilaterali con economie ad alta crescita e posizionate strategicamente. Con accordi conclusi con più di 30 Paesi a livello globale e 15 già in vigore, il CEPA con il Vietnam rafforza la strategia degli Emirati Arabi Uniti di inserirsi più profondamente nelle catene del valore globali ampliando al contempo le opportunità per le imprese nazionali all’estero.

Performance commerciale e traiettoria di crescita

Il commercio bilaterale tra Emirati Arabi Uniti e Vietnam ha registrato un forte slancio negli ultimi due anni, fornendo una solida base per l’attuazione del CEPA. Nel 2024 il commercio non petrolifero ha raggiunto i 12,6 miliardi di USD, riflettendo una crescita costante nonostante l’incertezza economica globale. Questa traiettoria al rialzo ha subito una brusca accelerazione nel 2025, con il commercio bilaterale che ha superato i 16,05 miliardi di USD, rappresentando una crescita annua di circa il 27,4%.

Supporto per le imprese

Affianchiamo i nostri clienti negli ambiti legale, finanziario e delle risorse umane, supportandoli nello sviluppo e nella gestione delle loro attività a livello internazionale.

Il superamento della soglia di 16 miliardi di USD è significativo, non solo in termini assoluti, ma anche come indicatore dell’integrazione strutturale più profonda tra le due economie. Il Vietnam ha consolidato la sua posizione come principale partner commerciale degli Emirati Arabi Uniti all’interno dell’ASEAN, sottolineando la sua crescente importanza nella strategia commerciale degli Emirati Arabi Uniti focalizzata sull’Asia.

Le dimensioni e il ritmo di crescita evidenziano il ruolo del Vietnam sia come mercato dei consumatori in rapida espansione, sia come base manifatturiera strettamente integrata nelle catene di approvvigionamento regionali e globali.

Questa espansione è stata guidata dall’aumento dei volumi commerciali insieme a una crescente diversificazione dei prodotti commercializzati. Le esportazioni non petrolifere degli Emirati Arabi Uniti verso il Vietnam hanno registrato una crescita particolarmente forte nel 2025, rafforzando l’importanza del Vietnam come destinazione per prodotti emiratini e come piattaforma per un maggiore coinvolgimento nelle catene di approvvigionamento dell’ASEAN. Le principali categorie di esportazione hanno beneficiato di una migliore connettività logistica e di una domanda crescente legata alla base industriale vietnamita orientata all’esportazione.

Allo stesso tempo, le esportazioni vietnamite verso gli Emirati Arabi Uniti hanno continuato ad aumentare, supportate dal ruolo degli Emirati come hub regionale di commercio, logistica e riesportazione che serve i mercati in Medio Oriente, Africa e Asia meridionale. La crescita a doppia cifra del commercio bilaterale riflette un rapporto commerciale in corso di sviluppo che sta andando oltre l’espansione legata ai volumi, verso un maggiore valore aggiunto, integrazione della catena di approvvigionamento e un allineamento strategico a lungo termine. Con la piena entrata in vigore delle disposizioni tariffarie e di accesso al mercato del CEPA, questa traiettoria di crescita dovrebbe diventare più resiliente e sempre più diversificata.

Riduzioni tariffarie e disposizioni sull’accesso al mercato

Una caratteristica fondamentale del CEPA Emirati Arabi Uniti–Vietnam è l’eliminazione o una significativa riduzione dei dazi sulla maggior parte dei prodotti scambiati. Dal punto di vista commerciale, le riduzioni tariffarie hanno implicazioni dirette e immediate per esportatori, produttori e distributori in entrambi i mercati. Tariffe inferiori riducono i costi all’importazione, migliorano l’efficienza della catena di approvvigionamento e favoriscono decisioni strategiche di approvvigionamento e investimento a lungo termine. Per i produttori, l’accordo aumenta la fattibilità di integrare il commercio bilaterale nelle reti produttive regionali, mentre i distributori beneficiano di margini migliori e strutture di prezzo più competitive.

Nel breve e medio termine, i settori con un potenziale maggiore beneficio includono prodotti industriali, prodotti alimentari e agricoli, elettronica, macchinari, input legati alla logistica e attrezzature energetiche. Col tempo, si prevede che questi guadagni si estenderanno a segmenti con valore aggiunto più elevato, man mano che le aziende sfruttano l’accesso al mercato per migliorare l’integrazione della catena di approvvigionamento, stabilire partnership locali ed espandere la loro presenza regionale nell’ambito del CEPA.

Implicazioni per il Medio Oriente e le imprese internazionali

L’entrata in vigore del CEPA Emirati Arabi Uniti–Vietnam crea evidenti opportunità strategiche per le imprese in tutto il Medio Oriente e oltre. Per le aziende con sede nel GCC, il Vietnam offre una base produttiva e di esportazione sempre più attraente, combinando costi di produzione competitivi, una grande forza lavoro qualificata e una profonda integrazione nelle catene di approvvigionamento asiatiche e globali. L’accesso preferenziale ai dazi doganali previsti dal CEPA rafforza ulteriormente l’attrattiva del Vietnam come piattaforma per servire sia il mercato interno vietnamita sia le più ampie economie dell’ASEAN.

Supporto per le imprese

La nostra attività di ricerca è specializzata nel fornire strategie applicabili e specifiche per Paese.

Allo stesso tempo, le imprese vietnamite potrebbero trarre beneficio dall’utilizzo degli Emirati Arabi Uniti come porta d’accesso regionale. Le infrastrutture logistiche avanzate degli Emirati, le zone franche e le capacità di riesportazione permettono agli esportatori vietnamiti di accedere in modo efficiente ai mercati in Medio Oriente, Africa e Asia meridionale. Il CEPA rafforza questo ruolo riducendo le frizioni commerciali e promuovendo partnership commerciali a lungo termine con distributori e investitori regionali.

Da una prospettiva strategica più ampia, l’accordo favorisce la diversificazione della catena di approvvigionamento e strategie di ingresso più resilienti nel mercato regionale. Le aziende che cercano di ridurre i rischi di concentrazione possono sfruttare il Vietnam come parte di una strategia produttiva multinazionale, utilizzando gli Emirati Arabi Uniti come hub centrale per la distribuzione regionale e le attività di valore aggiunto. Per le imprese internazionali, il CEPA rafforza il corridoio Emirati Arabi Uniti–Vietnam come via commercialmente valida che collega la produzione asiatica con i mercati di consumo ad alta crescita in più regioni.

• Previous Article ESG negli Emirati Arabi Uniti: informazioni essenziali per le imprese
• Next Article